The all-female Facebook group Female In Nigeria became a place for women to share their deepest secrets.