Teachers could be charged for parking in Swansea, with the money going to school funds.