Under new plans, councils will instead create a database to identify children not on school registers.