A study carried out by an anti-bullying charity found that 57% of the young people it surveyed had experienced bullying online when playing games.