A think tank report says there is “institutional snobbery” towards vocational exams.