How one man uncovered the family secret that had been hidden for more than 50 years.