The 11th Century artwork tells the story behind one of the most famous battles in English history.