A man accused of making a prank call that led to a fatal shooting is charged in the US.