The must-have business tool of the 90s has been updated by one of the original designers.