The school claimed pupils who wore “the correct footwear” and “dressed sharply” were more successful.