They say the government must “get a grip” on the number of children taught at home in England.