An update to the privacy policy of the free software, used by 100 million people, has caused alarm.