White pupils from low income families are falling behind “every step of the way”, an education committee says.