What3Words is used by 100 emergency services but one security researcher has found potential issues.