The popular tourist destination features in a new game aimed at teaching young people about its heritage.