“Tokenisation” could change how many people can own a property and speed up transactions.