A family renting in London are threatened with eviction after complaints over a crying baby.