A simple innovation is helping to cut supermarkets’ refrigeration costs by 15%.