Claims of rape, sexual abuse and misogyny have been made by pupils at several independent schools.