The food delivery service is bringing test kits to homes in select US cities.