One of the world’s most popular dating apps will add the paid service later this year.