Heads say parents are not giving consent for school Covid tests, ahead of pupils going back in England.