The deal is “a huge win” for Fall Guys, its team says as it prepares to launch on Xbox and Nintendo.