The uncensored audio chat app exploded in popularity in recent days – before it went offline Monday.