The UK’s competition watchdog launches an investigation into the technology used by online marketplaces.