Reversing earlier assurances, officials say tracing data can be used beyond Covid for criminal investigations.