The company says some of its messaging features need to be adapted to comply with EU privacy rules.