The taxi app firm argues releasing the information would be a violation of victims’ privacy.