Contracts meant getting the best home insurance deals was not as “simples” as its adverts suggest.