The lawsuit argued the iPhone-maker slowed down device performance to make users buy newer models.