The company told a customer in NI he could not watch a programme as it was only available in the UK.