A new higher education institution will be the first since the 1960s to open with its own degree powers.