Software designed to solve post-Brexit border friction is unlikely to be ready in time, they say.