John Swinney says there is a “realistic possibility” students will be asked to stay away from their families.