Some owners of Apple’s new phones get an error message when trying to run the contact-tracing app.