Economist John List had a bad ride with Uber and never got an apology, so he showed them the best way to do it.