Universities minister says students should take fee complaints to universities or the adjudicator.