Fall Guys has had millions of downloads, but even fluffy obstacle courses can’t make everyone happy.