Facebook has warned that Apple’s privacy plans could render some of its tools useless.