The website for tests in England and Wales crashes on the morning of relaunching following the lockdown.