The first minister accepts her government “did not get it right” with the system for calculating pupils’ grades.