Facebook’s community operations team, not algorithms, will view photos sent to combat revenge porn.