Plans for a national tutoring service in England to help pupils hit by school closures are expected.