Unpaid carers looking after their parents and relatives are turning to food banks, say researchers.