Firm is investigated for limiting app sales to its own store and imposing other rules on developers.