It is the first time the social media giant has said one of Donald Trump’s tweets could be misleading.