The museum mistook a Turkish copyright notice for the name of a postcard-printing company.