Outer Wilds and Disco Elysium both win three golden masks at this year’s Bafta Games Awards.