Hundreds of planes can be seen flying above the UK in a new plane-tracking app.