A teenager and her brother are leading a campaign to make sign language part of the school curriculum.